Nous avons eu un mois de mars du tonnerre: du soleil, un peu de brume, du soleil et encore du soleil …
Les petits poulets ont intégré la nouvelle volière et il se portent comme un charme. Nous avons vendu 2 veaux et un mouton et la visite des clients et amis nous a fait passer de sacrés bons moments.
Philippe a réalisé une sculpture monumentale de 3 mètres de haut et c’est vraiment beau même si je n’osais plus rentrer dans son atelier de peur de casser son oeuvre. Cela ne l’a pas empêché de trouver du temps pour herser les champs (vu que votre serviteur se trouve momentanément out pour ce genre de boulot…)
Pierre et Marion viennent régulièrement à la maison et c’est vraiment super: Marion m’a bien fait avancer sur le livre de Papi: un premier livre est dèja arrivé mais nous allons en refaire un car il y a quelques imperfections (je vois cela avec Marion). En plus Pierre a revu tous les ordis et notamment celui du bateau.Il faut dire qu’en ce qui concerne Chantal et moi-même, ce mois-ci nous avons été bien occupés à préparer notre prochaine croisière: Allez donc voir le dernier billet sur le site du Mayero
6 commentaires
Rédigé par celine le 30 mars 2011
ha ca fait plaisir de voir la bouille de Marion qui semble bien en forme. pierre je ne sais pas trop ce que tu dis a Chantal, mais elle a l'air plutot sceptique!!!
c'est un bon choix, papy est bien sur cette photo.
ouch! quand je regarde la photo de philou entrain de poser une de ses pieces, ca me fait mal au dos! c'est vraiment une belle piece! magnifique!
papa t'es t'y pas cute dans ton outfit de scientifique... ;-)
je vous embrasse tous tres fort et vous dis a tres bientot
P.S: Marion si tu veux du the, ne tardes pas trop... biz
Rédigé par Marion le 31 mars 2011
Non non c'est bon j'en ai encore ! Merci
Rédigé par chantal le 1 avril 2011
J'aimerais bien qu'un obligeant me traduise ce titre! mon anglais n'est pas assez développé pour piger ce truc!
Rédigé par jeanmarie le 1 avril 2011
traduction: "le spectacle doit continuer (malgré tout...)" . C'est aussi une chanson des Queens (un peu délirante)
http://www.youtube.com/watch?v=4ADh...]
Rédigé par celine le 1 avril 2011
c'est bien ca, le spectacle doit continuer... c'est aussi une expression utilisee ici quand par exemple des gens s'engueulent, on dit "the show must go" on pour dire bin apres tout faut continuer de travailler/ou de continuer notre petit trin trin habituel. genre c'est pas grave.
xxx
Rédigé par chantal le 2 avril 2011
OK merci à vous 2: je me sens moins idiote!
Les commentaires sont clôturés pour éviter le spam. Veuillez utiliser le formulaire de contact si vous souhaitez nous envoyer un petit mot.